// Chronique
La SF chinoise débarque avec fracas
Traduit en français en 2016, Le Problème à Trois Corps a été une révélation pour les lecteurs occidentaux : la SF n'est pas une exclusivité anglo-saxonne, et Liu Cixin en est la preuve la plus éclatante.
Le roman débute pendant la Révolution Culturelle — un choix audacieux qui ancre le récit dans une Histoire douloureuse — avant de basculer vers un thriller scientifique haletant où une physicienne découvre l'existence d'une civilisation extraterrestre en détresse.
La dureté de l'univers
Ce qui frappe, c'est le pessimisme cosmique assumé de Liu Cixin. Son univers n'est pas celui de Roddenberry où les civilisations s'entraident : c'est une forêt sombre où chaque être vivant est un prédateur potentiel. La Forêt Sombre, théorisée dans le deuxième tome, est l'une des idées les plus glaçantes de toute la SF.
Verdict
Une trilogie obligatoire. Ce premier tome est plus lent que les suivants, mais les fondations qu'il pose sont indispensables à l'édifice complet.